C’est sur les hauteurs de Saint-Cloud, dans sa maison de 200 m2 entièrement rénovée par son amie et architecte Cyrielle Wattinne, que nous avons rencontré Mylène Kiener et sa fille cadette, Jeanne. Un changement de vie radical pour cette maman de 3 enfants, aux manettes de la marque de mode enfantine Frangin Frangine depuis 2017 avec son amie d’enfance Aude Aubron. « Avant, nous habitions dans le 10ème arrondissement. Mais entre une 3ème grossesse et ma nouvelle vie de chef d’entreprise, nous avions besoin d’espace. Pour la petite histoire, nous n’avons visité que cette maison alors que nous cherchions moins grand et un jardin plus conséquent. Le coup de coeur ! Au final, nous n’avons fait que 5 mois de travaux, principalement au rez-de-chaussée dans la cuisine. Et tant mieux, car nous nous somme installés le 1er septembre et mon plus jeune fils, Achille, est né 15 jours après ! » Visite guidée de cette maison du début du XXème entre inspirations art déco et influences fifties. L’occasion d’apercevoir quelques pièces de la collection printemps-été de Frangin Frangine : un vestaire chic mais pas gnangnan twisté par des coupes modernes et faciles à vivre entre robettes à col pierrot, bloomers et grosses mailles douillettes. Le tout imaginé à Paris et fabriqué en Europe.
La cuisine, désormais ouverte sur le jardin via de grandes portes vitrées, donne le ton de la décoration d’inspiration art déco avec son bleu profond et ses détails en laiton. Meubles de cuisine Method IKEA, façades Veddinge, peinture Inchyra Blue de Farrow & Ball, plan de travail en quartz Pierre de Plan, poignées dénichées chez La Quincaillerie, tabourets Made.com, suspensions La Redoute Intérieurs x Maison Père.
À gauche, cadres Cyrillus, étagère grillagée Le Petit Florilège, petite décoration Cyrillus.
À droite, hirondelle Un lundi ordinaire, cercle agrémenté de fleurs séchées offert par une amie.
À gauche, Mylène et sa fille Jeanne, en combi et jupon Frangin Frangine.
À droite, table AM.PM, chaises chinées ; dans le coin : boutis Un lundi ordinaire, coussins Monoprix et Florence Bouvier, hirondelle Le Petit Florilège et cadre Leroy Merlin.
A gauche : Dans l’entrée, deux suspensions en rotin apportent une touche bohème.
A droite : Au sol des carreaux de ciment mosaic del sur joliment entourés de deux lattes de laiton qui apportent une touche originale et glamour qui fait écho à tous les petits détails en laiton dans la maison (poignées de porte de la cuisine, plaque en laiton des portes et accessoires de déco…)
A gauche : Une peinture offerte par la tantd de Mylène à l’occasion de la naissance de Jeanne dans un cadre Cyrillus et un miroir pomme Honoré Déco.
A droite : Devant la petite banquette cosy, chaise haute vintage.
Meuble d’inspiration fifties réalisé sur mesure par un menuisier, bougeoirs Pimkie Home, flacons vintage, ananas Les Petits Bohèmes, affiches Hôtel Magique et Lea Maupetit, gravure de l’artiste marocain Mahjoub Ben Bella, fauteuil en rotin chiné sur l’île d’Oléron dans une petite brocante, coussin Pimkie Home.
À gauche, meuble vintage Emmaüs, miroir en rotin Maisons du Monde, lampe à poser Sostrene Grene, couffin Le Petit Souk.
À droite, lustre art déco chiné par le mari de Mylène. « Nous avons acheté pas mal de choses avant d’emménager et c’est amusant de voir comment tout a pris naturellement sa place aujourd’hui, y compris cette lampe dont le potentiel ne m’a pas tout suite sauté aux yeux ! »
Banquette en bois La Redoute Intérieurs x Bensimon, housses de coussin Linge Particulier, sur la structure en bois et cannage dessinée par Cyrielle Wattinne pour créer une harmonie dans la pièce et dissimuler les radiateurs : boutis Un lundi ordinaire, plaids Pimkie Home et AM.PM., cadre Leroy Merlin. « À l’intérieur, nous avons mis un morceau du papier peint Tropical Birds de Cole&Son que nous adorons mais qui n’a pas trouvé sa place dans la maison. »
Dames Jeanne vintage, chaise Cesca B32 de Marcel Breuer.
Située aux portes de Paris, la jolie maison arborée de Mylène lui permet de concilier son activité de mumpreneur avec sa vie de famille.
A gauche : Sur la balançoire, Jeanne en combi Frangin Frangine.
A droite : Pour les grandes tablées d’été, Mylène a choisi de faire un mix and mach coloré de chaises Fermob.
À gauche, sur le palier du 1er étage donnant sur les chambres des enfants : meuble rétro relooké par Bilboquet déco, coussins Jamini et Pimkie Home.
À droite, au deuxième étage distribuant la suite parentale et la chambre d’amis : étagère vintage, pot à pois Cyrillus et vases bicolores AM.PM.
La petite Jeanne dans son coin favori ; son pouf Un lundi ordinaire installé derrière la porte de sa chambre ! Petit coussin gris Zôdio. À droite, bloomer Frangin Frangine.
À gauche, papier-peint Great Ormond Street de Little Green, peinture Comfort white de Farrow & Ball, banc et petit fauteuil à bascule chinés, hirondelles Le grenier de Manon.
À droite, lit de poupée en rotin appartenant à la famille de Mylène, rideau réalisé à partir d’un drap en lin La Redoute Intérieurs.
A gauche : Mylène devant le papier-peint Great Ormond Street de Little Green que la décoratrice Cyrielle Wattine a eu la bonne idée d’entourer de baguettes, comme un cadre.
A droite : Pour Jeanne, Mylène a choisi un lit vintage. Luge de famille, tapis berbère déniché sur Parenthèse Nomade.
Sur le parquet d’époque repeint en blanc pour apporter plus de luminosité, un bloomer et un bas de maillot de bain coordonnés Frangin Frangine, paniers SOOK Paris.
À gauche, masque Bonton, affiche d’école vintage, commode fifties vintage, paniers SOOK Paris, affiche « Let them be little » réalisée par une amie, lampe du bureau vintage. À droite, ensemble Frangin Frangine sur un bureau d’écolier vintage.
Tapis Cyrillus x Les Petits Bohèmes.
À gauche, pyjama en lin, capsule Les petits Pyjs de Frangin Frangine.
À droite, lit vintage, peinture Inchyra Blue de Farrow & Ball, panier Pimkie Home, petits balais en paille achetés au Maroc, masques Bonton, lune les Petits Bohèmes, tour de lit LAB, turbulette Numéro 74.
A gauche, placards sur mesure, peinture Inchyra Blue de Farrow & Ball, paniers achetés au Maroc, caisse jaune à roulettes Cyrillus, caisse en bois chinée
A droite, fauteuil en rotin vintage, coussins Zôdio et livre d’Ingela P Arrhenius chez Marcel & Joachim.
Sur la commode du petit Achille, 6 mois, une collection de petits animaux en bois Holztiger.
A gauche, dans la chambre d’Arthus Mylène a réutilisé des petites trouvailles dénichées dans le grenier de ses beaux-parents comme cette petite table en rotin. Mix and match de chaises chinées. Lit enfant en métal, La redoute Intérieurs.
A gauche, une raquette et une carte de géographie vintage.
Dans la chambre des parents : tête de lit sur mesure, peinture Card Room Green de Farrow & Ball, suspensions Cyrillus, parure de couette La Langerie, taies d’oreiller La Cerise sur le Gâteau et Courtepointe Bonjour.
Pouf La Cerise sur le Gâteau, fauteuil Louis XV et meuble de bar années 50 vintage.
La vue imprenable sur Paris et la tour Eiffel depuis la suite parentale avec salle de bains attenante.
A gauche, courtepointe Bonjour, miroir en rotin AM.PM, chaises en rotin vintage.
Courtepointe Bonjour, coussin Jamini, bijou de mur en laiton les Petits Bohèmes, chevet vintage et lampe scandinave Conforama.
Retrouvez également le Home Tour de Mylène en vidéo.
- Pour ne rien rater, n’oubliez pas de vous abonner à notre NEWSLETTER ! Pas d’inquiétude, on ne vous bombardera pas de mails, juste un petit récap hebdomadaire avec quelques infos exclusives et les coulisses de Hellø.
Et aussi:
17 Commentaires
Bonjour,
Jolie découverte, je suis fan des couleurs, de l’ambiance, …bref de tout !
Une petite question : les façades Veddinge ont été repeintes avec du F&B ? A partir de quelle méthode ? Ca tient bien et le rendu est satisfaisant ?
Merci :)
Bonsoir, oui elles ont été repeintes avec du Farrow and Ball :-) Le rendu était très chouette. Je n’ai pas les détails, mais on va essayer de vous faire un article sur le sujet !
Hello ! Alors pour info nous avons du mettre une peinture acrylique pour que ca tienne bien. Le premier essai (peinture mate) était trop fragile pour la vie avec 3 enfants :-)
Magnifique ? Je me posais la même question que Brigitte !!!!! J espère que vous pourrez nous répondre ! Merci d avance !
Bonsoir, oui elles ont été repeintes avec du Farrow and Ball :-) Le rendu était très chouette. Je n’ai pas les détails, mais on va essayer de vous faire un article sur le sujet !
Complètement sous le charme, déjà très impressionnée sur instagram, cette maison est sublime et la déco est Wouah!!! que de belles idées à copier ou à s’inspirer, merci pour ce partage
Merci!
j’adore ! fan des touches de papier peint et du bleu farrow and ball.
Merci pour elle !
Bonjour, merci pour ce joli reportage et bravo à Mylène pour sa déco inspirante.
Je me demandais si les tabourets de bar (made.com) avaient été lasurés ou vernis pour ce rendu bois foncé. Merci !
Bonjour, ils ont été achetés tels quels !
Il y avait un modéle clair et un modéle foncé sur made.com.
Bonne journeé !
Bonjour,
Pouvez vous me dire d’où viennent les abats jour en rotin de l’entrée ?
Merci d’avance pour votre aide
Bonjour,
Très chouette, mais pas Art déco, pseudo 50 plutôt.
C’est la maison qui date des années 30 :-)
Bonjour,
Très belle déco ! Pourriez vous me dire quelle marque de peinture a été utilisée pour la chambre d’Arthus, ce vert est magnifique !
Nous n’avons pas l’info désolée
A part le lustre art deco l’atmosphère est loin de l’art déco!